
Thomas Schirrmacher auf dem Dach des Das Katharinenkloster auf dem Sinai © BQ/Schirrmacher
Schirrmacher schaut besorgt auf seine Reise zum Sinai-Kloster 2024 zurück
Drei Fotogalerien zum Kloster: https://thomasschirrmacher.info/?p=24602, https://thomasschirrmacher.info/?p=24586, https://thomasschirrmacher.info/?p=24565
Erzbischof Simeon, Abt des griechisch-orthodoxen Katharinenklosters auf dem Sinai, hat am 24. Oktober angekündigt, die mit Ägypten ausgehandelte Grundsatzvereinbarung zu unterzeichnen. Sie soll den religiösen Charakter des Klosters sichern und seinen Rechtsstatus klären. Ägyptens Außenminister Badr Abdelatty begrüßte Simeons Zustimmung. Der Abt wolle den Termin mit den ägyptischen Behörden abstimmen, sobald sein Gesundheitszustand es zulasse. Aktuelle Pressemeldungen schreiben von einer geplanten Unterzeichnung im Dezember.
Damit kam Simeon der Verkündung eines Gerichtsurteils im aktuellen Rechtsstreit zuvor, das Ende Oktober hätte gesprochen werden sollen. Das Gericht hat die Urteilsverkündung jetzt auf den 27. Dezember 2026 vertagt, verbunden mit dem Hinweis, damit Zeit für die Unterzeichnung des Grundsatzabkommens zu geben, das dann wohl das Gerichtsurteil überflüssig machen würde.
Schirrmacher besuchte das zum UNESCO-Welterbe gehörende Kloster im November 2024 mit dem Tischendorf-Biografen Alexander Schick. Dort traf er muslimische Gelehrte der Al-Azhar-Universität. Den interreligiösen Austausch setzte er später fort, unter anderem im Gespräch mit dem früheren ägyptischen Großmufti Schawki Allam.
Ein einzigartiger Ort der Weltgeschichte
Das UNESCO-Welterbe Katharinenkloster auf dem Sinai ist nicht nur – nach dem 397 n. Chr. gegründeten Kloster Mor Gabriel in Anatolien/Türkei – das zweitälteste noch bestehende Kloster der Welt, sondern auch ein einzigartiger Ort, an dem sich christliche, jüdische und islamische Traditionen überschneiden: Es wurde im 6. Jahrhundert unter Kaiser Justinian errichtet, der auch die heutigen Beduinen zum Schutz des Klosters ansiedelte, liegt nach jüdischer, christlicher und islamischer Tradition am Fuß des Mosebergs, also dort, wo Mose Gott im brennenden Dornbusch begegnete. Das Kloster wurde über Jahrhunderte von den in der Nähe wohnenden Beduinen geschützt, deren Rolle für das Überleben des Klosters entscheidend war. Zugleich wird die Gegend auch von Muslimen mit Respekt verehrt, wenn auch Islamisten versuchten, es zu zerstören, was die Beduinen und lokale Sicherheitskräfte verhinderten, bis Präsident Sisi an die Macht kam. Für die Bibelforschung und damit die Geschichte der Weltchristenheit ist das Kloster von allergrößter Bedeutung, weil seine Bibliothek die zweitgrößte Schatzkammer frühchristlicher Handschriften neben dem Vatikan ist, darunter der berühmte Codex Sinaiticus, den Konstantin von Tischendorf 1844 und 1859 entdeckte und der Welt zugänglich machte.

Das Katharinenkloster auf dem Sinai, vom gegenüberliegenden Berg aufgenommen; im Hintergrund der Aufgang zum Moseberg © BQ/Schirrmacher
Der Kampf um das Kloster
Die Probleme begannen spätestens 2014, in dem die Eigentumsrechte des Klosters von der ägyptischen Verwaltung des Süd-Sinai angefochten wurden. Ein Urteil drohte 2024, das die Verstaatlichung von wesentlichen Teilen des klösterlichen Eigentums enthalten hätte, neben großen Teilen des Grundbesitzes auch die berühmten Manuskripte der Klosterbibliothek. Aufgrund der Aktivitäten des damaligen Oberhauptes des Klosters Erzbischof Damian und weltweiter Proteste kam es zu Verhandlungen zwischen Griechenland – das als Schutzmacht der griechisch-orthodoxen Klöster auftritt – und Ägypten, das seine Souveränität über dem Sinai betonte. Nach monatelangen diplomatischen Bemühungen, unter Einbeziehung internationaler Experten und der UNESCO, kam es im Frühjahr 2025 zu einem Abschluss der Verhandlungen: Der Vorschlag sah eine gemeinsame Verwaltung, Digitalisierung und Schutz der Manuskripte vor, wodurch ein Kompromiss zwischen staatlicher Kontrolle und klösterlicher Autonomie hätte gefunden werden können. Vor allem hätte es die Eigentumsrechte am historischen Besitz der Grundstücke, Gebäude, Gärten etc. des Klosters bestätigt. Leider wurde die Unterzeichnung des Abkommens immer wieder von ägyptischer Seite hinausgeschoben, so dass es schlussendlich gar nicht mehr unterzeichnet wurde. Stattdessen gab es am 29. Mai 2025 ein Gerichtsurteil, dass das Kloster faktisch enteignete. Das, was im Sommer 2024 drohte, war ein knappes Jahr später eingetreten. Stand heute wird immer noch dieses Gerichtsurteil für den Alltag des Klosters zugrundegelegt, viele Aktivitäten sind schlicht und einfach blockiert und die Mönche sind gewissermaßen nur noch Gäste im eigenen Kloster. Wesentliches Hindernis ist, dass Simeon, der neue Erzbischof und Abt des Klosters noch immer nicht die ägyptische Staatsbürgerschaft erhalten hat und deswegen derzeit niemand das Kloster gegenüber Ägypten und innerhalb der ägyptischen Gerichtsbarkeit offiziell vertreten kann. Andererseits scheint es so zu sein, dass der ägyptische Staat die Verleihung der Staatsangehörigkeit an Erzbischof Simeon als Teil der Verhandlungsmasse ansieht und ihm diese erst im Zuge eines neuen Grundsatzabkommens über die Zukunft des Klosters zugestanden werden soll, dass Anfang Juli 2026 mit Nachdruck dem Kloster zur Unterzeichnung vorgelegt wurde, in dem das Kloster dann aber dem Verzicht auf sein Eigentum zustimmen soll. Gut wäre allerdings, dass das Kloster zum ersten Mal „Rechtspersönlichkeit“ nach ägyptischem Recht werden würde, was einige positive Folgen nach sich ziehen würde.
An der Bedrohung des Klosters durch die weitreichende touristische Erschließung des Mosebergs, vor allem für Tagesausflüge von Hurghada am Roten Meer, mit im Bau befindlichen großen Hotelanlagen in Sichtweite und einer geplanten Seilbahn auf den Moseberg, hätte das Abkommen vom Frühjahr 2025 nichts geändert. Gleiches trifft wohl auch auf das aktuell in Verhandlung befindliche bzw. vorliegende Abkommen zu.
Gleichzeitig mit dem juristischen Streit erlebte das Kloster einen inneren Umbruch: Der langjährige, hochbetagte Erzbischof Damian wurde offiziell aufgrund seines Alters und gesundheitlicher Gründe abgesetzt, tatsächlich aber wohl in Auseinandersetzung über die Reaktion auf das Gerichtsurteil von 2025. Und auch aktuell meldete er sich mit starker Kritik am vorliegenden Vertragsentwurf zu Wort. Die Klostergemeinde wählte Pater Simeon Papadopoulos im September 2025 zum neuen Erzbischof, der 2026 offiziell eingesetzt wurde. Der Erzbischof und sein Kloster sind innerhalb der orthodoxen Kirchen selbständig, nur die Mönche wählen ihr Oberhaupt, die Wahl bedarf aber der Bestätigung des (griechisch-orthodoxen) Patriarchen von Jerusalem, der auch den Erzbischof in einem Gottesdienst in Jerusalem zum Bischof weihte. Abt Simeon, ein erfahrener Mönch mit fundiertem Wissen in Theologie und Klosterverwaltung, bringt frischen Wind in die Leitung und setzt sich für Modernisierungen ein, wie die fortgesetzte Digitalisierung der Archive. Dieser Wechsel hatte tatsächlich aber verheerende Auswirkungen auf die Verhandlungen, da der alte Erzbischof ägyptischer Staatsbürger war und es der neue nicht ist, und ihm bisher auch die Staatsbürgerschaft verweigert wird.

Erzbischof Thomas Schirrmacher mit einer Delegation muslimischer Gelehrter der Al-Azhar-Universität in Kairo im Katharinenkloster auf dem Sinai © BQ/Schirrmacher
Schirrmacher setzt sich gegen die Verstaatlichung ein
Einer derjenigen, die sich hinter den Kulissen gegen die Verstaatlichung einsetzte, war Erzbischof Schirrmacher, der orthodoxe und katholische Kirchenführer aktivierte, das Weiße Haus, das EU-Parlament und die UNESCO informierte und hochrangige muslimische Geistliche in Ägypten darauf hinwies, welche Folgen das für den interreligiösen Dialog haben würde. Höhepunkt war dabei ein vom Tischendorf-Biografen und Fachmann für alte Bibel- und Handschriftenfunde, Alexander Schick, arrangierter Besuch im Katharinenkloster im November 2024. Schick überbrachte dabei der Klosterbibliothek wertvolle Repliken altchristlicher Handschriften sowie von Briefen und Akten rund um Tischendorf.
Im Kloster traf Schirrmacher eine Delegation muslimischer Gelehrter der Al-Azhar-Universität in Kairo. Sie sahen dort auch, dass seit Mohammeds Zeiten eine kleine Moschee inmitten des Katharinen-Klosters steht, die bis heute von Zeit zu Zeit benutzt wird. Der Kontakt wurde später fortgesetzt. Schirrmacher traf auch den früheren Großmufti von Ägypten, Schawki Ibrahim Allam, von 2013 bis 2024 der 19. Großmufti von Ägypten. Allam ist ein Sufi und als gemäßigter Denker bekannt, der Extremismus ablehnte. Er erteilte Fatwas zu zeitgenössischen Themen, kritisierte den IS und setzte sich für interreligiösen Dialog ein. Sein Nachfolger setzt diese Politik fort.
Schirrmacher traf zudem den zuständigen Direktor der staatlichen Altertumsbehörde im Kloster, um den Erhalt des Weltkulturerbes zu besprechen.
Die Klostergemeinschaft gewährte Schirrmacher und Schick das seltene Privileg, nicht nur an der Abendmesse der Mönche teilzunehmen, den ehemaligen Feiersaal der Mönche aus der Kreuzfahrerzeit zu fotografieren, unter der Führung des Bibliothekars selten gezeigte Schätze der Klosterbibliothek zu sehen sowie, unter Führung des Kustos des Museums, nicht gezeigte Ausstellungstücke, sondern auch das eigentlich nicht zugängliche Dach des Katharinen-Klosters besteigen zu dürfen. Hier eröffnet sich ein einmaliger Blick auf das Gewirr der Dächer und Gebäude im Kloster aus vielen Jahrhunderten und auf die Berge um das Kloster herum. Vom gegenüberliegenden Berg aus bot sich ein Panorama des Klosters mit dem Aufgang zum Moseberg im Hintergrund. Schick und Schirrmacher wurden seltene Bibeldrucke und der Öffentlichkeit nicht zugängliche Seiten des Codex Sinaiticus gezeigt, die als einzige noch die originale Fadenbindung des 4. Jahrhunderts aufweisen. Entdeckt wurden diese Blätter 1975 in einem zugemauerten Raum des Klosters.

Thomas Schirrmacher und Alexander Schick betrachten Überreste der Bindung des Codex Sinaiticus © BQ/Schirrmacher